维基百科:互助客栈/求助

维基百科,自由的百科全书

本頁面只討論與維基百科相關的求助,請先參閱常見問題解答幫助信息新手入門,或求助於管理員,也可以在下方搜索舊討論。如您仍需協助,請点击下面適當的按鈕:



  • 如果您的問題並非求助,而是討論一些與維基百科相關的其他問題,請前往互助客棧的其他板面。
  • 由於我們只會在您發問的頁面上公開回應,請不要公開您的私人信息(用户名除外)。
  • If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here.

請注重礼仪、遵守方針與指引,一般問題請至互助客棧其他區知识问答提出,留言后请务必签名(点击 )。


發表前請先搜索存档,參考舊討論中的内容可節省您的時間。
公告欄
# 💭 話題 💬 👥 🙋 最新發言 🕒 (UTC+8)
1 中华人民共和国行政区划 4 2 Kcx36 2024-01-25 21:58
2 求助:“Spanish School Hong Kong”條目無法建立 2 2 1F616EMO 2024-02-15 19:33
3 Portal bar & Portal box預設旗幟 1 1 Sanmosa 2024-02-14 19:13
4 到底用“台湾籍考生”还是“台湾考生” 3 3 PexEric 2024-02-19 16:22
5 請求協助上傳檔案 2024-02-12 07:32 2 2 Cookai1205 2024-02-13 12:54
6 为我的中国学生寻求帮助 10 6 SCP-2000 2024-02-18 00:20
7 請求清查 1 1 Sanmosa 2024-02-14 23:16
8 所謂「中國」魚類 5 5 PexEric 2024-02-19 16:41
9 是否有前輩可指點,將下述兩個英文模板中文化? 3 2 ThomasYehYeh 2024-02-15 21:28
10 請求協助上傳檔案 2024-02-15 15:57 1 1 Chichii93 2024-02-15 23:57
11 关于新词条《吉他心语》(Guitar Songs)问题 4 4 Stinglehammer 2024-02-17 05:08
12 Look Mickey 4 3 Stinglehammer 2024-02-17 05:11
13 第一次接觸撰寫,不懂提示要我怎麼修改! 3 3 Uyiliu2 2024-02-17 20:34
14 諺文羅馬化複查 3 2 Yutommy0612 2024-02-19 10:36
15 請求協助上傳檔案 2024-02-18 06:55 1 1 CarsonDog8B 2024-02-18 14:55
16 請求協助上傳檔案 2024-02-19 06:17 2 2 CaiDie 2024-02-19 17:45
17 求助,猪命这个页面该怎么改进 2 2 Irralpaca 2024-02-21 15:46
18 可否協助將en:Calcitriol中的一個模板{{VitaminDSynthesis WP1531|highlight=Calcitriol}}引入中文版之內? 2 2 YFdyh000 2024-02-21 21:13
19 請求協助上傳檔案 2024-02-21 14:27 1 1 Aa0988986060 2024-02-21 22:27
發言更新圖例
  • 最近一小時內
  • 最近一日內
  • 一週內
  • 一個月內
  • 逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面
或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時,
請先檢查設定是否有誤

中华人民共和国行政区划[编辑]

从2014年开始的县级以下行政区划变更,似乎并未更新对应的{{PRC admin/list}},以杭州市上城区九堡街道为例,该模板{{PRC admin/data/33/01/04/105/000}}应该移动到{{PRC admin/data/33/01/04/014/000}}。另外,Wikidata上的d:Property:P442(旧行政区划代码)建议不要直接删除,可以将旧的代码设置为“弃用级”并添加d:Property:P582(终止时间),统计局网站上历史年份上仍然会保留旧区划代码的信息,另外其他一些网站上仍然可以根据该代码检索。

附上2014年至今历年县级以下行政区变更情况,来自民政部网站2014年2015年2016年2017年2018年2019年2020年2021年2022年

中华人民共和国行政区划代码#部门编码的差异中写到民政部和统计局在县级以下的代码可能不同,暂时不确定以上网址所附的行政区划代码是否和统计局一致,需要协助查验下。 --Kethyga留言2024年1月23日 (二) 02:45 (UTC)回复[回复]

据我观察,现在{{PRC admin/list}}唯一的作用是自动计算{{中国乡级行政区}}信息框中的“村级区划单位数”,显示下级行政区具体信息的功能都由d:Property:P150承担。
民政部的和统计局的乡级区划代码有较大差异。--Kcx36留言2024年1月25日 (四) 09:22 (UTC)回复[回复]
@Kcx36 感觉可以在{{PRC admin/showdata}}或者{{PRC admin/list}}增加一项错误检测功能,当该行政区的区划代码与维基数据中更新的不一致,则报错。比如新杖子镇Template:PRC admin/data/13/08/21/203/000)对应维基数据中区划代码已经改到新的“13 08 21 111”,而该模板却没有更新。--Kethyga留言2024年1月25日 (四) 13:51 (UTC)回复[回复]
我看可以。--Kcx36留言2024年1月25日 (四) 13:58 (UTC)回复[回复]

本討論章節會維持開放,暫時不按最後意見發表時間存檔。欲讓機器人存檔,請移除本模板。留言請置於本模板上方。

求助:“Spanish School Hong Kong”條目無法建立[编辑]

原标题为:(无标题)

本页已被禁止创建和编辑,只有管理员可以取消此创建限制。因为标题“Spanish School Hong Kong”和本地或全域黑名单 (?!User:--Hakchoo留言2024年2月6日 (二) 02:27 (UTC)回复[回复]

經查,該黑名單爲(?!User:|User talk:).*Hong.*Kong.* <autoconfirmed>,即禁止非自動確認用戶建立標題包含 Hong Kong 字樣的條目。建議閣下尋找條目主體的中文名稱,並先在草稿頁面寫作,之後交由同行評審團隊審核。--1F616EMO喵留言2024年2月15日 (四) 11:33 (UTC)回复[回复]

Portal bar & Portal box預設旗幟[编辑]

到底用“台湾籍考生”还是“台湾考生”[编辑]

中考页面中的“北京中考加分政策”章节出现了“台湾籍考生”,这在维基里是否正确,还是“台湾考生”,因为在原文件中写为“台湾省籍考生”,这肯定是不妥的--一个简单的人给他留言2024年2月12日 (一) 05:53 (UTC)回复[回复]

从保证正确来说,按原文加内部链接,或许不错,即台湾省籍。“台湾考生”过于含糊。--YFdyh000留言2024年2月13日 (二) 02:45 (UTC)回复[回复]
“籍”指“籍贯”。这样写没有问题,倒是你删去这个字显得含糊。--PexEric 💬|📝 2024年2月19日 (一) 08:22 (UTC)回复[回复]

請求協助上傳檔案 2024-02-12 07:32[编辑]

我想要上傳的圖片來源是File:End Game (Official Single Cover) by Taylor Swift.png,想要使用在《游戏终结》的資訊框用于该单曲的封面。--76.68.57.152留言2024年2月12日 (一) 07:32 (UTC)回复[回复]

完成。--Cookai餅塊🍪💬留言 2024年2月13日 (二) 04:54 (UTC)回复[回复]

为我的中国学生寻求帮助[编辑]

你好。 我是一名在韩国工作的英语教育工作者,现在我的学生中有近一半是中国交换生。 大约十年来,我的学生除了从事其他活动外,还一直将英语维基百科的内容翻译成韩语维基百科,并且越来越多地翻译中文维基百科。 虽然我相信他们的工作通常质量很好,但偶尔也会出现与懒惰的机器翻译相关的问题。 由于我的中文不流利,我无法确定他们的翻译质量(英译汉的学生都是以中文为母语的人,但有时他们会偷懒)。 不知道是否有志愿者愿意和我一起工作,在学生的作品发表时向他们提供快速反馈,特别是评论他们的散文质量?

相关英文链接:

--Piotrus留言2024年2月13日 (二) 02:37 (UTC)回复[回复]

I am definitely willing to work with you to improve their translations and in fact I helped one of your student to improve his/her translation on 韩国反日情绪. I just quickly glanced their homeworks and believed that these articles are generally readible. However there are a few exceptions like 思想领袖, 中国的自然环境 and 卡罗琳·汤森 which definitely need to a rework. Despite that, the majority of these articles are start-class at best. They literally just translated English to Mandarin word by word, which cause Chinese texts to be pretty unfluent and awkward in many places due to the significant linguistical difference between the two languages.--Aggie Dewadipper 2024年2月13日 (二) 03:33 (UTC)回复[回复]
I am willing to help if I have time:) Thanks for your effort!--SCP-0000留言2024年2月13日 (二) 03:45 (UTC)回复[回复]
As always, if your student ever encountered an Abuse Filter hit, I am able to investigate.--MilkyDefer 2024年2月13日 (二) 04:36 (UTC)回复[回复]
@PiotrusHi. You might need to take a look at the feedbacks here.--ときさき くるみ 2024年2月14日 (三) 09:00 (UTC)回复[回复]
I did see messages above - thank you. I will ping you again when students start submitting their work (April-May).--Piotrus留言2024年2月14日 (三) 10:21 (UTC)回复[回复]
I am also willing to help :)--0xDeadbeef (留言) 2024年2月15日 (四) 07:52 (UTC)回复[回复]
@0xDeadbeef @Dewadipper @MilkyDefer @SCP-2000 Thank you! Is there a place on zh wiki that's dedicated to discussing educational projects, like en:Wikipedia:Education noticeboard? zh:维基百科讨论:给老师们的提示 does not seem very acive. Ideally I would like to create a subpage on zh wiki where I'd link to new articles my students create here, and that you could watchlist. Perhaps I should just do it in my userpage, ex. User:Piotrus/Student articles for review?--Piotrus留言2024年2月16日 (五) 02:53 (UTC)回复[回复]
@Piotrus: Unfortunately, there is not a place that dedicated to discussing educational projects. You can raise the discussion on here. "Perhaps I should just do it in my userpage, ex. User:Piotrus/Student articles for review?" It is ok for me. Thanks.--SCP-0000留言2024年2月17日 (六) 16:17 (UTC)回复[回复]
BTW 也許我們未來可以為教育專案創建佈告版?有什麼想法?謝謝。--SCP-0000留言2024年2月17日 (六) 16:20 (UTC)回复[回复]

請求清查[编辑]

所謂「中國」魚類[编辑]

中国鱼类列表中,除中國大陸、香港、澳門以外,還將台灣納入其中,請問這是否違反了MOS:CS4DWP:PB內的規定?--Kanshui0943留言2024年2月13日 (二) 03:53 (UTC)回复[回复]

這要看cnfishbase.cn是不是真的收錄了臺灣的魚類。但有一説一,收錄香港、澳門的魚類本身也不適合,畢竟那個網站也不是香港、澳門魚類的權威。Sanmosa 起視四境 而秦兵又至矣 2024年2月13日 (二) 04:13 (UTC)回复[回复]
1. 但看上去该数据库的内容不可能区分属地。2. 并非政治相关,英文引用名“A cyber Chinese fish database.”,中國人#臺灣人是有争议、站内不推荐,但非禁止使用。沿用来源所称“中国鱼类”接近WP:PB的“采用事实论述”,条目序言已阐明。3. 该列表和数据库的权威性和关注度,可能是单独议题。--YFdyh000留言2024年2月13日 (二) 04:21 (UTC)回复[回复]
这里的“中国”应当是地理概念,不涉及所提规定。
数据库的内容没有区分属地是来源问题。如果没有其他来源只能维持现状,若有其他来源建议按照栖息地分拆。--落花有意12138 2024年2月13日 (二) 12:17 (UTC)回复[回复]
你要想建,可以各建中国大陆、香港、澳门、台湾鱼类列表,然后本条目作为列表索引。但是现时本条目的处理也没有问题。--PexEric 💬|📝 2024年2月19日 (一) 08:41 (UTC)回复[回复]

是否有前輩可指點,將下述兩個英文模板中文化?[编辑]

我在翻譯en:Water scarcity時,碰到{{World topic|Water scarcity in|title=Water scarcity by country|noredlinks=yes|state=expanded}}以及 {{World topic|Water crisis in|title=Water crisis by country|noredlinks=yes|state=expanded}},不知如何下手。謝謝。--ThomasYehYeh留言2024年2月15日 (四) 07:30 (UTC)回复[回复]

中文维基没有所展示的那些条目,省略该章节就好。--YFdyh000留言2024年2月15日 (四) 07:40 (UTC)回复[回复]
好的。謝謝。--ThomasYehYeh留言2024年2月15日 (四) 13:28 (UTC)回复[回复]

請求協助上傳檔案 2024-02-15 15:57[编辑]

我想要上傳的圖片來源是<從某個網址下載,請提供網址 / 自行拍攝>,想要使用在請提供條目名稱(如果条目还不存在,请先建立条目再请求上传文件)的<資訊框/某個段落,請說明>。 --Chichii93留言2024年2月15日 (四) 15:57 (UTC)回复[回复]

关于新词条《吉他心语》(Guitar Songs)问题[编辑]

我翻译了比莉·艾利什的专辑《吉他心语》作为研究生阶段翻译作业,现在已经上传了词条,但是在表格中专辑的封面是缺失的,请问可以帮我添加专辑封面吗?--Lexxi0201留言2024年2月15日 (四) 17:56 (UTC)回复[回复]

已由Cookai1205添加。--YFdyh000留言2024年2月15日 (四) 19:30 (UTC)回复[回复]
Many thanks! :)--Stinglehammer留言2024年2月16日 (五) 21:08 (UTC)回复[回复]

Look Mickey[编辑]

Hi, a new page has been translated from English Wikipedia by a student at University of Edinburgh. Can someone help advise about whether the images are copyrighted or can be uploaded/added to the new Chinese Wikipedia page?


瞧 米奇--Stinglehammer留言2024年2月15日 (四) 22:06 (UTC)回复[回复]

@Stinglehammer: Hi, Chinese Wikipedia allows fair use. You can download the image from enwiki, and reupload it here. Please use Wikipedia:上传 and fill in the form. You may need Google Translate.
Some notes about Step 3 - Provide source and copyright information. In this particular case, select "This is a copyrighted, non-free work, but I believe it is fair use", then fill in the article name in the text input "This file will be used in the following entries", then choose "This image is the subject of discussion in this article", then select "graphic art works" in "Which option best describes this project?" dropdown, and fill in the rest fields.--MilkyDefer 2024年2月16日 (五) 10:55 (UTC)回复[回复]
Many thanks for this AND for helping User:Eno Jin with the automated filter problem as that was super helpful and very needed. If you have any further advice for the students (e.g. about the spacing around footnotes, for example, as I believe this is an issue needing addressed) then I will pass this on and ask them to make some amendments.--Stinglehammer留言2024年2月16日 (五) 21:11 (UTC)回复[回复]

第一次接觸撰寫,不懂提示要我怎麼修改![编辑]

看著YT教學編寫了一個條目,後面出現了"此條目不符合維基百科的品質標準,需要完全重寫。" 本條目存在問題之類的警示

https://zh.chped.com/zh-hant/%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%A1%83%E5%9C%92%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E7%89%B9%E5%8B%A4%E8%AD%A6%E8%A1%9B%E9%9A%8A

不知道要怎麼修改! 格式還是資料的部分?

--Chian7118留言2024年2月17日 (六) 10:08 (UTC)回复[回复]

添加脚注、依据可靠来源、遵守非原创研究。--YFdyh000留言2024年2月17日 (六) 10:29 (UTC)回复[回复]
注意维基百科:关注度--Uyi liu2 For Tomorrow 2024年2月17日 (六) 12:34 (UTC)回复[回复]

諺文羅馬化複查[编辑]

各位好,剛才完成了兩個韓國賽馬賽事的頁面(韓國盃韓國短途錦標)。但由於本人對於韓文一竅不通,因而頁面內的諺文寫法之羅馬化都是略略依照文化觀光部2000年式馬科恩-賴肖爾表記法提供的資訊進行。因而希望有懂得韓文的用戶幫忙複查頁面內的諺文羅馬化轉寫是否正確,萬分感謝!--Yutommy 崖上的孤兒 請支持春秋分喵留言2024年2月17日 (六) 17:04 (UTC)回复[回复]

@Yutommy0612檢查了一下,沒大問題。Sanmosa Šče ne wmerla Ukrajina, ale ne Wže woskresla Ukrajina 2024年2月18日 (日) 04:26 (UTC)回复[回复]
感謝!--Yutommy 崖上的孤兒 請支持春秋分喵留言2024年2月19日 (一) 02:36 (UTC)回复[回复]

請求協助上傳檔案 2024-02-18 06:55[编辑]

我想要上傳的圖片來源是<從某個網址下載,請提供網址 / 自行拍攝>,想要使用在請提供條目名稱(如果条目还不存在,请先建立条目再请求上传文件)的<資訊框/某個段落,請說明>。 --CarsonDog8B留言2024年2月18日 (日) 06:55 (UTC) I want to upload photos回复[回复]

請求協助上傳檔案 2024-02-19 06:17[编辑]

我想要上傳的圖片來源是<https://us.goodwe.com/Public/Uploads/uploadfile/images/20230729/logo3.svg>,想要使用在固德威的<資訊框/Company logo部分添加上企业Logo>。 --Mars316留言2024年2月19日 (一) 06:17 (UTC)回复[回复]

完成——CaiDie留言2024年2月19日 (一) 09:45 (UTC)回复[回复]

求助,猪命这个页面该怎么改进[编辑]

参考丹麦语版本写的,因为还有一个威尔士语版,所以就写了这个页面,但是却给了Notability--59.125.101.166留言2024年2月21日 (三) 05:50 (UTC)回复[回复]

在丹麦语和威尔士语维基上这个条目都是机器人建的;尤其是最早的丹麦语版本似乎是机器人直接从dk:Det Danske Filminstitut数据库内容自动生成的。也许这些语言维基对此比较宽松,但在中维还不足以构成“有效介绍”。--Irralpaca留言2024年2月21日 (三) 07:46 (UTC)回复[回复]

可否協助將en:Calcitriol中的一個模板{{VitaminDSynthesis WP1531|highlight=Calcitriol}}引入中文版之內?[编辑]

這個模板在此===Interactive pathway map===章節內。謝謝。

--ThomasYehYeh留言2024年2月21日 (三) 12:47 (UTC)回复[回复]

尝试了,不太懂,需要程序生成和各条目格式配合。很有必要吗。--YFdyh000留言2024年2月21日 (三) 13:13 (UTC)回复[回复]

請求協助上傳檔案 2024-02-21 14:27[编辑]

我想要上傳的圖片來源是< 自行拍攝>,想要使用在西天玉清宮的<主要照片>。 --Aa0988986060留言2024年2月21日 (三) 14:27 (UTC)回复[回复]